CodeClair
Outil d'aide à l'analyse. Ne constitue pas un conseil juridique. Les textes officiels restent ceux de Fedlex et du Tribunal fédéral.
Annexe › Clauses étendues

Art. 7 CCT Carrosserie — Commission paritaire nationale (CPN)

CCT étendue · FF 2024 557 · état au 11.08.2026 · arrêté sur Fedlex

Texte de la clause étendue

7.1 Pour l'exécution de la CCT, une «commission paritaire nationale de la branche suisse de la carrosserie» (CPN) est constituée. Le siège est à Berne. Les parties contractantes la CCT disposent, conformément aux dispositions figurant à l'art. 357b CO, d'un droit commun au respect de la CCT vis-à-vis des employeurs et travailleurs. (…) 7.3 Tâches de la commission paritaire nationale (CPN):a. exécution de la présente CCT;(…)e. promotion du perfectionnement professionnel;(…)g. promulgation de toutes les mesures indispensables à l'exécution de la CCT;h. La commission paritaire nationale (CPN) peut déléguer ces tâches aux commissions paritaires (CP);(…) l. fixation et encaissement de frais de contrôle et de peines conventionnelles;m. évaluation de la soumission conventionnelle d'employeurs;(…) a. exécution de la présente CCT; (…) e. promotion du perfectionnement professionnel; (…) g. promulgation de toutes les mesures indispensables à l'exécution de la CCT; h. La commission paritaire nationale (CPN) peut déléguer ces tâches aux commissions paritaires (CP); (…) l. fixation et encaissement de frais de contrôle et de peines conventionnelles; m. évaluation de la soumission conventionnelle d'employeurs; (…)

CCT déclarée de force obligatoire : pas de consolidation officielle. Texte lu dans la Feuille fédérale ; les modifications ultérieures sont reportées par CodeClair et signalées entre crochets.

En langage courant

Découpage automatique par alinéa et par lettre, vocabulaire simplifié, sans reformulation juridique.

  • texte7.1
  • textePour l'exécution de la CCT, une «commission paritaire nationale de la branche suisse de la carrosserie» (CPN) est constituée. Le siège est à Berne. Les parties contractantes la CCT disposent, conformément aux dispositions figurant à l'art. 357b CO, d'un droit commun au respect de la CCT vis-à-vis des employeurs et travailleurs.
  • texte(…)
  • texte7.3
  • texteTâches de la commission paritaire nationale (CPN):a. exécution de la présente CCT;(…)e. promotion du perfectionnement professionnel;(…)g. promulgation de toutes les mesures indispensables à l'exécution de la CCT;h. La commission paritaire nationale (CPN) peut déléguer ces tâches aux commissions paritaires (CP);(…) l. fixation et encaissement de frais de contrôle et de peines conventionnelles;m. évaluation de la soumission conventionnelle d'employeurs;(…)
  • let. aexécution de la présente CCT;
  • texte(…)
  • let. epromotion du perfectionnement professionnel;
  • texte(…)
  • let. gpromulgation de toutes les mesures indispensables à l'exécution de la CCT;
  • let. hLa commission paritaire nationale (CPN) peut déléguer ces tâches aux commissions paritaires (CP);
  • texte(…)
  • let. lfixation et encaissement de frais de contrôle et de peines conventionnelles;
  • let. mévaluation de la soumission conventionnelle d'employeurs;
  • texte(…)

Jurisprudence du Tribunal fédéral citant cet article

Aucun des 47 arrêts chargés ne cite cet article.

Renvois

Cet article renvoie à : Art. 357b CO