Art. 87 OLT 1 — Échange de données et sécurité des données

Texte officiel

En langage courant

Découpage automatique par alinéa et par lettre, vocabulaire simplifié, sans reformulation juridique.

• texte(art. 44, al. 2, 44a et 44b LTr)
• al. 1Les autorités de la Confédération et des cantons qui sont compétentes pour l'exécution de la loi ou de la LAA s'accordent mutuellement accès à leurs données, pour autant que l'accomplissement de leurs tâches l'exige. L'autorité cantonale communique sans délai au SECO en particulier les données visées à l'art. 86, al. 2, let. a et b.
• al. 2Les autorités de la Confédération et des cantons peuvent connecter leurs systèmes d'information et de documentation automatisés.
• al. 3Là où une telle connexion existe, elles s'octroient mutuellement la possibilité de consulter toutes les données non sensibles.
• al. 4Le SECO et les cantons prennent les mesures qui s'imposent pour empêcher les tiers non autorisés d'accéder aux données.

Jurisprudence du Tribunal fédéral citant cet article

Aucun des 47 arrêts chargés ne cite cet article.

Renvois